HELP DANCE

«HELP DANCE» предлагает танцорам и профессионалам в сфере танца, которые были вынуждены покинуть место жительства из-за нынешней войны в Украине, возможность подать заявку на получение помощи с жильем и местной администрацией, а также получение доступа к танцевальным студиям и советов по возможностям трудоустройства.

На этой платформе танцевальные коллективы, независимые ансамбли, продакшн-студии и танцевальные школы могут разместить свои предложения о помощи. «HELP DANCE» публикует и перенаправляет (участникам платформы) эти предложения, а также обрабатывает запросы беженцев для подбора лучших вариантов сотрудничества и активной интеграции артистов танца на профессиональной танцевальной сцене Германии.

Solidarität und Unterstützung für geflüchtete Tanzschaffende

Förderung für Ensembles, Theater und Produktionsorte für die Unterstützung geflüchteter Tanz-Künstler*innen

 

Förderung

 

Der Dachverband Tanz Deutschland hat die Möglichkeit, die Ballett- und Tanztheaterensembles an den Stadt- und Staatstheatern, freie Ensembles, Theater, Produktionsorte und Produktionsbüros mit einer Förderung zu unterstützen. Gefördert werden soll die sozialversicherungspflichtige Anstellung von Tänzer*innen und anderen Tanzschaffenden, die aufgrund des Krieges in der Ukraine flüchten mussten.

Die Mittel sind zunächst begrenzt für die Verwendung von 01. Oktober bis 31. Dezember 2022. Über eine Verlängerung der Förderung wird derzeit auf politischer Ebene beraten.

Bewerben können sich feste oder freie Ensembles, Produktionsorte und Produktionsbüros, welche bereits in Kontakt mit geflüchteten Künstler*innen stehen und die sozialversicherungspflichtige Anstellung realisieren können.

Im Rahmen der Bewerbung wird eine bestehende Absprache mit den einzustellenden Tänzer*innen vorausgesetzt, die Namen und biografischen Angaben werden mit dem Antrag übermittelt. Die Antragstellung kann ab dem 07. September erfolgen, Antragsschluss ist der 30. September.

Die Empfehlung zur Förderung erfolgt durch die unabhängige Jury, bestehend aus Tarek Assam, Nina Hümpel und Christiane Winter.

Information_Help-Dance_Förderung

 

Wenn Sie weitere Fragen zur Antragstellung haben, schauen Sie sich das FAQ im Servicebereich an, oder kontaktieren Sie uns bitte unter help-dance@dachverband-tanz.de. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

 

HELP DANCE Förderprogramm

Seit Juli 2022 ist auch ein Förderprogramm Teil von HELP DANCE. Ziel des Förderprogramms HELP DANCE ist es, Tanzkünstler*innen und mit der künstlerischen Produktion verbundenen Tanzschaffenden, welche aufgrund des Krieges in der Ukraine nach Deutschland flüchten mussten, die Möglichkeit einer Mitarbeit in Ballett-, Tanztheater- und zeitgenössischen Ensembles zu geben. In einer ersten Juryentscheidung wurden Förderungen für K3 – Zentrum für Choreographie in Hamburg und Of Curious Nature in Bremen bewilligt. Eine weitere Ausschreibungsrunde wird im September 2022 erfolgen.

  • Что такое «Dance-Help/Tanz+Blau+Gelb»?

    Что такое «Dance-Help/Tanz+Blau+Gelb»?

    «Dance-Help/Tanz+Blau+Gelb» это совместный проект организаций «Praetorian», «Dachverband Tanz Deutschland» (DTD) и «Bundesdeutsche Ballett und Tanztheaterdirektoren Konferenz» (BBTK), поддерживающий танцоров, которым пришлось покинуть свои дома из-за войны и приехать в Германию.

     

  • Что предлагает «Help-Dance/Tanz+Blau+Gelb»?

    Что предлагает «Help-Dance/Tanz+Blau+Gelb»?

    + поддержка в административных вопросах, помощь с регистрацией и доступом к немецкому социальному обеспечению

    + помощь в получении подходящего жилья

    + доступ к профессиональному балетному классу, тренировочному и студийному пространству, чтобы вы могли поддерживать себя в хорошей форме для прослушиваний

    + советы по процессам прослушиваний

    + нетворкинг с потенциальными работодателями и руководителями компаний

  • Что такое «Praetorian»?

    Что такое «Praetorian»?

    Это базирующаяся в Германии некоммерческая организация, которая помогает танцорам в кризисных ситуациях, продвигает и внедряет методы борьбы с жестоким обращением, методы самодиагностики психического здоровья среди творческих людей. «Praetorian» предлагает консультации, оценку, обучение и программы для культурных и художественных учебных заведений, а также для частных лиц. Она также организует мероприятия для продвижения темы нейроразнообразия (толерантность к людям с непатологическими особенностями функционирования мозга) и помогает танцорам и исполнителям предотвращать и решать проблемы с психическим и физическим здоровьем.

    Организация «Praetorian» был основана в 2020 году международным танцором, педагогом и культурным менеджером Иштваном Симоном. Миссия организации – трансформировать и развивать театры как психологически и физически безопасную рабочую среду для работы артистов.

    https://praetorianprojects.com/

    https://www.facebook.com/profile.php?id=100057214129393

     

  • Что такое «Dachverband Tanz Deutschland» (DTD)?

    Что такое «Dachverband Tanz Deutschland» (DTD)?

    «DTD» - Федеральная Ассоциация Танца в Германии основанная в 2004 году и работающая в качестве общенациональной платформы художественного танца в Германии с 2006 года. «DTD» выступает на уровне страны, федеральном уровне и уровне ЕС в качестве долгосрочного партнера для профессионалов танца, культурных деятелей, общественных деятелей и политиков. Она также разрабатывает позиционные документы и концепции для продвижения танца в Германии, реализует кампании и инициативы, и внедряет их в своих проектах.


    http://www.dachverband-tanz.de/

     

  • Что такое «Bundesdeutsche Ballett und Tanztheaterdirektoren Konferenz» (BBTK)?

    Что такое «Bundesdeutsche Ballett und Tanztheaterdirektoren Konferenz» (BBTK)?

    «BBTK» это волонтерское объединение руководителей театров танца и балета с целью взаимного обмена информацией и сотрудничества. Первое собрание «BBTK» состоялось в Кёльне в 1998 году по инициативе Марка Йонкерса и по приглашению «NRW Landesbüro Tanz». За этим учредительным собранием последовали конференции, проходящие раз в полгода в разных городах республики, от Саарбрюккена до Дрездена и от Киля до Мюнхена.

     

    https://www.bbtk.de

     

  • Как это работает?

    Как это работает?

    Мы сотрудничаем с немецкими театрами, танцевальными центрами, муниципалитетами и учреждениями, специализирующимися на помощи беженцам.

    В качестве первого шага мы предлагаем танцорам-беженцам решения для поддержания распорядка дня, поддержания здоровья, силы, выносливости, тонкой настройки, сложной координации, и готовности к выступлениям или прослушиваниям.

    На следующем этапе мы готовы сопровождать и направлять вас в процессе прослушиваний для поиска работы в сфере танца в Германии.

    Цель состоит в том, чтобы не допустить, чтобы артисты танца потеряли связь со своим видом искусства, дать им возможность самовыражения до тех пор, пока их положение не укрепится и держать дверь своего профессионального будущего в танце надежно открытой.
     

     

  • Кто может подать заявку?

    Кто может подать заявку?

    Подать заявку на поддержку могут артисты и исполнители любого возраста, работающие в сфере танца в любом стиле и с любым бэкграундом, которые являются беженцами войны и были вынуждены покинуть свой дом и свои танцевальные практики из-за нынешней войны в Украине. Мы также поддерживаем семьи танцоров, которые приезжают вместе с ними в Германию.
     

     

  • Как подать заявку танцору?

    Как подать заявку танцору?

    Вы можете подать заявку, заполнив форму на нашем сайте в разделе «Заявка»/«Application». Таким образом, ваш запрос попадет к нам, и мы сможем координировать контакты между вами и принимающей стороной.

    help-dance@dachverband-tanz.de

    Горячая линия: (на английском) +491743532469 Пн-Пт 9:00-13:00 & 16:30-18:00 по Берлину (CET)

    Viber: +491743532469

    WhatsApp: +491743532469

    Skype: Praetorian Projects / info@praetorianprojects.com

    Instagram: @praetorian_health

    FB: Praetorian Art and Health / www.facebook.com/100057214129393

  • Как скоро может быть оказана помощь?

    Как скоро может быть оказана помощь?

    Как только вы свяжетесь с нами, мы сразу же примем ваш запрос в работу. Мы сотрудничаем с сетью театров и организаций по всей Германии и сможем подобрать наиболее подходящий вариант для вас. Поиск решения может занять от нескольких дней до трех недель.

     

  • Как танцевальные организации помогают нашей инициативе?

    Как танцевальные организации помогают нашей инициативе?

    От танцевальных организаций ожидаются следующие виды поддержки:

    1. Доброжелательная и поддерживающая социальная среда:
    • Предложения по участию в тренингах;
    • Организация местных волонтеров, которые могут предложить временное жилье для артистов танца (временный адрес очень важен для процесса регистрации);
    • Поддержка путем создания группы местных волонтеров, которые могут сопровождать артистов танца при регистрации в Sozialamt (Служба социального обеспечения) и Ausländerbehörde (Управление по делам иностранцев);
    • Помощь в поиске подходящих квартир, цена которых соответствует суммам установленным в Sozialamt (Служба социального обеспечения). Поддержка в коммуникации между танцорами и Sozialamt (Служба социального обеспечения) для организации проживания;
    • Помощь в подаче заявки на прием в Ausladerbehörde (Управление по делам иностранцев).
    1. Возможность оплачиваемых гастролей, проектов, участие в оперных и танцевальных постановках, стажировки, контракты на полный и неполный рабочий день.
  • Почему стоит связаться с нами, а не отправлять резюме в каждую немецкую компанию?

    Почему стоит связаться с нами, а не отправлять резюме в каждую немецкую компанию?

    Мы работаем как координационный центр. Мы связаны с национальными танцевальными сообществами в Германии, поэтому нас информируют о любой возможности оплачиваемой работы, гостевого участия или гала-концертах. Являясь частью немецкой танцевальной среды и зная её, мы можем наилучшим образом соотносить запросы и предложения. Мы можем подобрать наиболее подходящие варианты для исполнителей танца. Наша работа позволяет сократить количество прослушиваний, что помогает  сэкономить часть времени и денег на дорогу и ночевку.

     

  • Что дальше?

    Что дальше?

    Сейчас «Help-Dance/Tanz+Blau+Gelb» развивается в отдельную платформу www.help-dance.org. Платформа поддерживается совместно с «DTD», «Praetorian» и «BBTK».


    Мы также планируем в ближайшем будущем два новых проекта по теме психотравм.

     

    1. Гала-тур «Tanz+Blau+Gelb»

     

    Культурное событие «Долгая Ночь Искусства» (Lange Nacht der Kunst) организованная городом Гютерсло (Gütersloh) добавило дополнительные 30 минут к своей первоначально запланированной программе, чтобы поддержать нашу инициативу. Они предоставили место для выступления 6 танцоров, которых мы поддерживали.

     

    На протяжении всей танцевальной программы будет звучать живая музыка: Арне-Кристиан Пельц (виолончель), Дениз Тахберер (скрипка) и Алина Пронина (фортепиано). На вечере прозвучит современное соло и дуэт Андреаса Хайзе, а также новое творение Иржи Бубеничека на музыку Карен Лефрак (современный композитор, живущий в Нью-Йорке).

     

    В танцевальной программе представлено разнообразие стилей. Представление подчеркивает утонченный артистизм и мастерство артистов танца, которым пришлось покинуть свои родные места из-за войны.

     

    Гала-программа будет расширена и будет участвовать в гастролях, предоставляя украинским артистам дополнительные возможности для выступлений.

     

    Это выступление ставит человечность в центр внимания и несет очень важный социальный посыл: «Искусство сильнее войны» («Kunst ist stärker als Krieg»).
     

    1. Поддержка психического здоровья и благополучия населения в целом.

     

    Другой проект заключается в тренировке и обучении профессиональных танцоров для создания и поддержания танцевальной среды, осведомленной о психотравмах. Это создается не только для художественных целей, но и для того, чтобы предлагать танцевальные семинары с информацией о психотравмах для поддержки психического здоровья и благополучия населения в целом, и в особенности для нынешних беженцев.

     

Обращение Немецкой Конференции Директоров Театров Танца и Балета (BBTK), Немецкой Ассоциации Танца (DTD) и некоммерческой консалтинговой организации в области искусства и здоровья (Praetorian)

www.help-dance.org – Помощь и поддержка для танцоров-беженцев из Украины и приграничных регионов.

 

Прямо сейчас тысячи людей бегут из Украины, спасаясь от насилия, в поисках безопасности во время войны против их страны. Некоторые из этих беженцев являются танцорами и профессионалами танца. Также артисты танца из России и Беларуси сталкиваются с трудностями.

Этим людям потребуется помощь, чтобы сориентироваться в новой социальной ситуации и справиться с психотравмой, полученной из-за беженства, но также важно, чтобы они получали помощь в установлении профессиональных связей. Мы должны предоставить возможности для тренировок, особенно для танцоров, в качестве небольшого жеста солидарности. Без возможности тренировок, особенно в течение длительного периода времени, эти артисты-беженцы могут потерять не только физическую силу, но и уверенность в своих возможностях и надежду на будущее.

Многие балетные и танцевальные коллективы, в знак поддержки уже предложили свою помощь и получают запросы. Многие другие учреждения также хотят помочь. В среднесрочной перспективе беженцам-танцорам понадобится помощь со страховкой и видом на жительство, а также им потребуется поддержка, чтобы обрести финансовую безопасность в эти нестабильные времена. Иштван Симон ( исполнительный директор Praetorian Non-Profit Art and Health Consulting) запустил инициативу под названием «Tanz-Blau-Gelb» для сбора запросов и предложений.

Немецкая Конференция Директоров Театров Танца и Балета «German Ballet and Dance Theatre Directors Conference» (BBTK) и Немецкая Ассоциации Танца «German Dance Association» (DTD) подхватывают инициативу «Praetorian Non-Profit Art and Health Consulting» создавая платформу:

www.help-dance.org – Помощь и поддержка для танцоров-беженцев из Украины и приграничных районов.

 

Пожалуйста, направляйте все запросы и информацию для команды платформы на: help-dance@dachverband-tanz.de

 

Платформа объединяет:

• Предложения тренировок от ансамблей
• Запросы от артистов-беженцев
• Информация по вопросам проживания, медицинского страхования и других льгот, правовой ситуации, правил во время пандемии COVID-19 и т.д.

• Дополнительные варианты поддержки

Информация также будет доступна на немецком, украинском и русском языке.

Платформа находится в совместном управлении «BBTK», «DTD» и «Praetorian».

 

Контактная информация ассоциаций и учреждений:

Немецкая Конференция Директоров Театров Танца и Балета «German Ballet and Dance Theatre Directors Conference» (BBTK)

Heather Jurgensen – Ballet Kiel (Исполнительный комитет BBTK)
Heather.jurgensen@kiel.de

Тел. +49 431 901 2858


Немецкая Ассоциации Танца «German Dance Association» (DTD)

Valentina Boroni, Sarah Holzmann, Merel Roozen
help-dance@dachverband-tanz.de


Некоммерческая консалтинговая организация в области искусства и здоровья «Praetorian Non-Profit Art and Health Consulting»

Istvan Simon
info@praetorianprojects.com

Тел. +49 174 3532 469

 

 

Предложение помощи танцевальному сообществу, осведомленному о психотравмах

Мы понимаем, что оказывать помощь травмированным людям и, особенно беженцам войны, может быть сложно в творческой среде. Мы твердо верим в добрые намерения танцевального сообщества, но мы считаем важным отметить, что новые подходы также очень важны для эффективной помощи этим людям. Поэтому мы хотели бы сообщить вам, что «Praetorian Non-Profit Art and Health» предлагает следующее сервисы:

Коучинг лидерства в сфере танцас учетом осведомленности о психотравмах (для директоров, хореографов, директоров школ, балетмейстеров и т. д.)

Семинары о понимании и осознании психотравм для танцевальных организаций

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам или в «Praetorian» напрямую. Запрашивайте индивидуальную программу для развития осведомленности о психотравмах в вашей организации и расширяйте свои личные знания.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЖИВАНИИ В ГЕРМАНИИ И СОЦИАЛЬНЫХ ПОСОБИЯХ

Дополнительную информацию и ответы на часто задаваемые вопросы можно найти по адресу

Гастролирующие артисты: Украина - Информация (touring-artists.info)

Здесь вы найдете краткое изложение важных правил, касающихся права на проживание и социальных пособий для людей, которые были вынуждены покинуть свое место жительства из-за войны в Украине и которые сейчас находятся и работают в Германии.